• 特別展・企画展

第67回企画展 「蹴鞠　Kemari」

　蹴鞠(けまり)は日本におけるサッカーのルーツととらえられることが多いようです。Ｊリーグの開幕を記念して、国立競技場で蹴鞠が披露されたのをご覧になった方も多いでしょう。でも蹴鞠のルールをご存知の方はどれほどいるでしょうか。「雅な装束に身を包んで鞠を蹴る、貴族が楽しんでいたスポーツ」という答えは間違っていません。なるほど、いかにものどかな趣味のようですが、そこにはサッカーと同じく厳しいルールがあり、トレーニングが要求される団体スポーツです。
　蹴鞠はいつから親しまれるようになったのでしょうか。日本で初めて蹴鞠という記述が見られるのは『日本書紀』です。大化の改新を前にして、蹴鞠のプレー中に沓を落とした中大兄皇子に中臣鎌足がその沓を拾って捧げた、有名な二人の出会いの場面です。蹴鞠は中国から伝来したと伝えられていますが、数百年にわたるその歩みのなかで日本の文化風土によって独自のスタイルを形成し、様式として東アジアには例を見ない足を使った運動に発達しました。蹴鞠は、鞠を地面に落とさずに、多くの回数を蹴り続けることを競います。サッカーのリフティングと違うのは、自分一人で続けるのではなく、相手に蹴りやすい鞠を返さないといけないという点です。足さばき、身のこなし、姿勢など身体の使い方に細かく定めがあるだけでなく、装束やプレーする鞠場、ひいては蹴鞠をプレーしてよい人にも決まりがあります。それらの様式とはどのようなものなのか、今回の展示で資料をご覧いただいて詳細に紹介いたします。

　蹴鞠を洗練された様式に育て上げてきたのは、平安時代後期から鎌倉期にかけての京都の公家社会です。先に述べた中臣鎌足の子孫である藤原摂関家につながる難波家、飛鳥井家の二家が確立していき、やがて愛好家は大名から庶民にまで裾野を拡大していきます。当館は江戸から昭和初期にかけて蹴鞠に精進した公家の資料を一括収蔵しており、それら装束、鞠、道具類を展示するほか、日本で有数の蹴鞠関連文書を所蔵する天理図書館の協力を得て、その一部も併せてご覧いただきます。
　日本人はボールゲーム好きです。”日本古来”と言われる相撲や武道などのように、神事や戦闘に深く関係するのではなく、足で球を操作するところに面白さを求めるという意味では、蹴鞠も最も伝統的な日本のスポーツの一つではないかとさえ思います。近年活躍が目覚ましい日本サッカーが蹴鞠につながり、実は古代からの｢足魂※｣を脈々と伝えていることも今回の展示でご紹介できればと考えています。

※公家の古文書でしばしば出てくる用語。日々訓練を積んで「足魂」が生じれば自然に身体が動きどんな鞠でも受けとめられるとする。

 

◆会期：2012(平成24)年10月3日(水)～12月3日(月)
◆会場：当館3階企画展示室1・2
◆後援：奈良県天理市、奈良県教育委員会、天理市教育委員会、読売新聞大阪本社、NHK奈良放送局
◆協力：蹴鞠保存会、談山神社、白峯神宮、天理図書館、奈良県サッカー協会、天理大学サッカー部、天理高校サッカー部

 

●チラシ

 

 

展示詳細

　今年はロンドンオリンピックが開催され、日本選手も各競技で健闘しました。なかでもサッカーは2010年のFIFAワールドカップ、2011年のFIFA女子ワールドカップに引き続き、男女ともその活躍が光りました。明治時代に日本に伝えられたサッカーは「蹴球(しゅうきゅう)」と呼ばれました。それより更にさかのぼることおよそ1300年、蹴鞠が中国から日本に伝わったと考えられています。その中国における蹴鞠の起源が紀元前1300年頃とされていますが、これはゴールがある得点を競う球技で、主に軍事訓練に資するものです。日本に伝わった蹴鞠は独自の発展を遂げ、平安時代後期に公家によって様式の確率が目指されます。優雅に鞠を蹴る、その美しい姿からは想像できない激しい訓練が要求されます。激しい訓練を日々繰り返すことで「足魂(あしだましい)が生まれ、鞠の変化に対して瞬間的、無意識的に足が反応して動くようになると秘伝書には綴られています。このような記録が数多く伝えられていることから、神事や仏事など宗教的儀式に由来するものではなく、武道とも違う蹴鞠が、日本で最も早くから運動と認識されていたのではないかとさえ思えます。また、当初から足のみを使ってのフットボールゲームとしては、日本の蹴鞠が世界的にも歴史が古いと言えるのではないでしょうか。
　その伝統を受け継いで、現代の「足魂」を伝える日本サッカー。今回の展示では蹴鞠とサッカーの比較も試みつつ、装束、用具、ルールなど蹴鞠の様式を伝える資料をご覧いただきます。なお、併せて貴重な蹴鞠関連文書を所蔵する天理図書館のご協力を得て、その一部を展示いたします。
　開催にあたり、ご後援を賜りました各機関、更に格別なご協力を賜りました蹴鞠(しゅうきく)保存会をはじめとする関係機関の皆様に心より感謝申し上げます。

 

 

関連イベント

『蹴鞠実演』(※観覧無料　但し展示をご覧になる場合は入館料が必要です)

日時：2012(平成24)年10月8日(月・祝)　午前11時から、午後1時30分から
場所：当館南側広場(◎雨天の場合は1階エントランスホールで行います)
内容：蹴鞠保存会会員10名による実演と解説
※蹴鞠実演に天理大学サッカー部参加決定！
　　蹴鞠実演後約15分間　小学生を対象にしたリフティング指導を実施します。
　　参加自由(雨天の場合は天理大学サッカー部によるリフティング指導は中止します)　
　　サッカーボールをお持ちの方はご持参下さい。

 

『蹴鞠装束着付実演』(入館料のみで観覧できます)

日時：2012(平成24)年10月21日(日)　午後1時30分から
内容：蹴鞠保存会会員2名による装束着付実演と鞠についての説明
場所：当館研修室

 

トーク・サンコーカン「貴公子とスポーツ　ー蹴鞠ー」

日時：2012(平成24)年11月24日(土)　午後1時30分から
講師：幡鎌　真理(当館学芸員)
場所：当館研修室
受講料：入館料のみで受講できます

 

ギャラリートーク(展示解説)

日時：2012(平成24)年10月26日(金)、11月26日(月)　いずれも午後1時30分から
場所：当館3階企画展示室

 

 

出品リスト

 

※会期中に展示替えを行うため、本リストの資料が全て展示しているわけではありません。
※特に決まった期限を定めず、資料の状態により予告なく展示替えを行います。
※天理図書館蔵の表記以外は全て当館蔵品です。

No　資料名　よみ　法量cm　年代
1　生地鞠　きじまり　径17.0cm
2　金箔鞠　きんぱくまり　径17.0cm
3　金箔鞠　きんぱくまり　径17.0cm
4　銀箔鞠　ぎんぱくまり　径17.0cm
5　金箔鞠　きんぱくまり　径16.0cm
6　白鞠　しろまり　径18.0cm
7　白鞠　しろまり　径17.5cm
8　燻鞠　ふすべまり　径17.5cm
9　鞠台（二丸用）　まりだい　長35.5cm
10　鞠台（二丸用）　まりだい　長39.0cm
11　鞠台（一丸用）　まりだい　長20.0cm
12　鞠台（二丸用）　まりだい　長38.0cm
13　鞠台（鞠箱の蓋）　まりだい　高6.5cm
14　鞠挟・蝋色桜文金蒔絵 　まりばさみ・ろういろさくらもんきんまきえ　径17.5cm
15　鞠挟　まりばさみ　径31.5cm
16　鞠挟　まりばさみ　径36.3cm
17　銅牡丹透文鞠型香炉　どうぼたんすかしもんまりがたこうろ　径15.5cm
18　鞠水干・紅上 　まりすいかん・くれないのかみ　裄丈107.0cm　文化7年
19　鞠水干・海松色桜文摺箔上　まりすいかん・みるいろさくらもんすりはくのかみ　裄丈110.0cm　江戸中期
20　鞠水干・香色地龍瞻文金紗上　まりすいかん・こういろじりんどうもんきんしゃのかみ　裄丈118.0cm　大正4年
21　鞠水干・紫下藤松葉散金紗上　まりすいかん・むらさきさがりふじまつばちらしきんしゃのかみ　裄丈96.0cm　明治22年
22　鞠水干・桃色紫片身替唐花菱亀甲丸金紗上　まりすいかん・ももいろむらさきかたみがわりからはなびしきっこうまるきんしゃのかみ　裄丈115.0cm　昭和11年
23　鞠水干・各種金紗無紋継合上　まりすいかん・かくしゅきんしゃつぎあわせのかみ　裄丈110.0cm　大正5年
24　鞠水干・紫　杜若金紗上　まりすいかん・むらさきだんかきつばたきんしゃのかみ　裄丈115.0cm　大正4年
25　萌黄葛袴　もえぎくずばかま　丈123.0cm　明治43年
26　白打貫葛袴　しろうちぬきくずばかま　丈123.0cm　大正7年
27　萌黄朽葉片身替葛袴　もえぎくつはかたみがわりくずばかま　丈125.0cm　明治時代
28　紅白片身替摺箔葛袴　こうはくかたみがわりすりはくくずばかま　丈125.0cm　明治23年
29　朽葉萌黄各替葛袴　くつはもえぎかくかわりくずばかま　丈123.0cm　大正4年
30　萌黄白片身替葛袴　もえぎしろかたみがわりくずばかま　丈123.0cm　大正10年
31　萌黄黄朽葉片身替葛袴　もえぎきくつはかたみがわりくずばかま　丈125.0cm　昭和11年
32　紫組懸緒立烏帽子　むらさきくみかけおたちえぼし　高17.5cm
33　烏帽子箱　えぼしばこ　高18.0cm
34　紫組懸緒立烏帽子　むらさきくみかけおたちえぼし　高16.0cm
35　紺組懸緒立烏帽子　こんくみかけおたちえぼし　高17.0cm　大正15年
36　立烏帽子　たちえぼし　高17.0cm　万延2年
37　立烏帽子　たちえぼし　高16.5cm
38　立烏帽子　たちえぼし　高16.0cm
39　立烏帽子　たちえぼし　高16.0cm
40　冠　かんむり　高15.0cm　慶応2年
41　冠　かんむり　高15.0cm
42　馬尾懸緒　うまおのかけお　長224.5cm　江戸末期
43　紺懸緒　こんのかけお　長381.5cm　江戸末期
44　薄色懸緒　うすいろのかけお　長334.0cm　江戸末期
45　紫懸緒　むらさきのかけお　長325.4cm　江戸末期
46　白茶懸緒　しろちゃのかけお　長313.5cm　江戸末期
47　有紋燻革韈鴨沓　うもんふすべがわしとうずかもぐつ　長23.0cm
48　無紋燻革韈鴨沓　むもんふすべがわしとうずかもぐつ　長22.5cm　昭和6年
49　無紋燻革韈鴨沓　むもんふすべがわしとうずかもぐつ　長30.0cm
50　無紋燻革韈鴨沓　むもんふすべがわしとうずかもぐつ　長22.5cm
51　無紋燻革韈鴨沓　むもんふすべがわしとうずかもぐつ　長29.0cm
52　無紋燻革韈鴨沓　むもんふすべがわしとうずかもぐつ　長30.0cm　明治41年
53　鴨沓　かもぐつ　長24.5cm
54　鴨沓　かもぐつ　長22.0cm
55　鴨沓　かもぐつ　長24.5cm
56　鴨沓　かもぐつ　長22.5cm
57　鴨沓　かもぐつ　長30.0cm　大正2年
58　鴨沓　かもぐつ　長25.0cm
59　浅沓　あさぐつ　長25.0cm
60　浅沓　あさぐつ　長23.0cm
61　浅沓　あさぐつ　長23.0cm
62　猫掻　ねこがき　27.5cm×35.0cm
63　帖紙：表白裏蘇芳　たとう　おもてしろうらすおう　13.7cm×26.0cm
64　帖紙：表香裏薄紅　たとう　おもてこううらうすくれない　13.5cm×25.3cm
65　有文藍白地露革　うもんあいしらじつゆかわ　長16.6cm
66　龍膽文錦露革　りんどうもんにしきつゆかわ　長17.7cm
67　三追龍膽文錦露革　みつおいりんどうもんにしきつゆかわ　長14.5cm
68　三追龍膽文錦露革　みつおいりんどうもんにしきつゆかわ　長16.1cm
69　鞠扇・蘇芳十骨桜樹文　まりおうぎ・すおうじっこつさくらきもん　長32.0cm
70　鞠扇・蘇芳十骨桜樹文　まりおうぎ・すおうじっこつさくらきもん　長32.0cm
71　鞠扇・煮黒十骨桜樹文　まりおうぎ・にぐろじっこつさくらきもん　長32.0cm
72　蹴鞠図　けまりず　縦30.0cm　安政頃
73　製作用具一式　せいさくようぐいっしき
　　物差　ものさし　長36.3cm　明治42年
　　鯨尺　くじらじゃく　長30.3cm　大正8年
　　周囲計（40目盛）　しゅういけい　長28.8cm
　　巻尺　まきじゃく　径3.5cm
　　鉋丁　ほうちょう　全長17.5cm　昭和9年
　　鑿　のみ　長14.0cm
　　文廻し　ぶんまわし　長24.8cm
　　矢金　やがね　長11.5cm
　　矢金　やがね　長13.2cm
　　矢金　やがね　長12.7cm
　　矢金　やがね　長12.6cm
　　矢金　やがね　長11.5cm
　　矢金　やがね　長12.4cm
　　矢金　やがね　長12.5cm
　　矢金　やがね　長12.0cm
　　矢金　やがね　長12.2cm
　　矢金　やがね　長13.0cm
　　矢金　やがね　長12.6cm
　　矢金　やがね　長14.8cm
　　矢金　やがね　長11.4cm
　　矢金　やがね　長12.0cm
　　矢金　やがね　長10.9cm
　　矢金　やがね　長13.3cm
　　矢金　やがね　長13.8cm
　　矢金　やがね　長10.9cm
　　矢金　やがね　長14.3cm
　　矢金　やがね　長11.4cm
　　矢金　やがね　長14.8cm
　　矢金　やがね　長15.0cm
　　矢金　やがね　長14.2cm
　　矢金　やがね　長14.3cm
　　矢金　やがね　長13.9cm
　　矢金　やがね　長14.0cm
　　矢金　やがね　長13.5cm
　　矢金　やがね　長13.6cm
　　矢金　やがね　長13.4cm
　　矢金　やがね　長13.4cm
　　矢金　やがね　長13.0cm
　　矢金　やがね　長13.4cm
　　矢金　やがね　長13.3cm
　　矢金　やがね　長13.1cm
　　矢金　やがね　長13.1cm
　　矢金　やがね　長13.2cm
　　矢金　やがね　長13.0cm
　　矢金　やがね　長12.8cm
　　矢金　やがね　長12.2cm
　　矢金　やがね　長12.2cm
　　矢金　やがね　長11.6cm
　　矢金　やがね　長11.4cm
　　矢金　やがね　長10.2cm
　　矢金　やがね　長11.3cm
　　矢金用差革　やがねようさしかわ　横29.0cm
　　矢金用差革　やがねようさしかわ　横45.0cm
　　撞木金　どうもくがね　全長33.1cm
　　撞木金　どうもくがね　全長32.3cm
　　撞木金　どうもくがね　全長29.0cm
　　目打金（三つ目）　めうちがね（みつめ）　長11.0cm
　　目打金（三つ目）　めうちがね（みつめ）　長11.8cm
　　目打金（三つ目）　めうちがね（みつめ）　長13.2cm
　　目打金（三つ目）　めうちがね（みつめ）　長9.5cm
　　目打金（二つ目）　めうちがね（ふたつめ）　長9.4cm
　　目打金（二つ目）　めうちがね（ふたつめ）　長12.3cm
　　目差　めざし　全長14.8cm
　　目差　めざし　全長15.6cm
　　丸棒　まるぼう　長27.3cm
　　羽子板　はごいた　長23.7cm
　　コスリ木　こすりぎ　長32.0cm
　　極め付木　きわめつけぎ　縦34.0cm
　　切り藁　きりわら　長14.0cm
　　切り藁　きりわら　長16.0cm
　　漏斗　ろうと　長18.0cm
　　錐　きり　全長26.4cm
　　錐　きり　全長26.6cm
　　二本錐　にほんぎり　全長12.3cm
　　錐　きり　全長12.0cm
　　錐　きり　全長11.7cm
　　円錐型錐　えんすいけいきり　全長16.4cm
　　円錐形平棒　えんすいけいひらぼう　全長15.0cm
　　ヤットコ　やっとこ　長20.5cm
　　ヤスリ　やすり　全長33.0cm
　　ピンセット　ぴんせっと　長15.1cm
　　型紙　かたがみ　縦25.1cm
　　布海苔　ふのり　長29.0cm
　　紫糸　むらさきいと　縦5.1cm
74　セパタクローの球　せぱたくろーのたま　外周40.0cm　20世紀
75　セパタクローの球　せぱたくろーのたま　外周40.0cm　20世紀
76　木球　もっきゅう　外周18.0cm　15～16世紀
77　木球　もっきゅう　外周21.5cm　15～16世紀
78　サッカーボール　さっかーぼーる　外周65.0cm　現代
79　ユニフォーム一式　ゆにふぉーむいっしき　着丈67.0cm　現代
80　ユニフォーム一式　ゆにふぉーむいっしき　着丈67.0cm　現代

【天理図書館蔵】
81　蹴鞠條々大概　けまりじょうじょうのたいがい　　永正元年
82　雲井の春　くもいのはる　　江戸期 写
83　内外三時抄　ないげさんじしょう　　江戸期 写
84　遊庭秘抄　ゆうていひしょう　　江戸期 写
85　蹴鞠秘記　けまりひき　　明治39年
86　蹴鞠類抄　けまりるいしょう　　江戸期
87　蹴鞠條々　けまりじょうじょう　　江戸期 写
88　蹴鞠條々（自筆）　けまりじょうじょう　　慶長11年
89　中院家革●(＝くさかんむりのない菊)抄　なかのいんけしゅうきくしょう　　嘉永5年
90　難波流蹴鞠百三番秘事　なんばりゅうけまりひゃくさんばんのひじ　　正長3年
91　二條流鞠道秘記　にじょうりゅうまりどうのひき　　永享頃
92　大納言成通卿鞠口傳記　だいなごんなりみちきょうまりくでんき　　江戸期
93　二老革●(＝くさかんむりのない菊)話　にろうしゅうきくばなし　　江戸中期
94　松下拾巻書　まつしたじっかんしょ　　享保16年
95　蹴鞠要法　けまりのようほう　　江戸末期
96　鞠道聞書　まりどうのききがき　　江戸期
97　蹴鞠庭木之秘書　けまりにわきのひしょ　　室町期
98　扇●(＝門がまえに亀)之式　おうぎくじのしき　　江戸期
99　七夕梶枝鞠作法口傳　たなばたかじまりさほうのくでん　　享保13年
100　八境両分対縮図　はちきょうりょうぶんたいしゅくず　　長享3年
101　八境両分対縮図　はちきょうりょうぶんたいしゅくず　　元禄7年
102　御鞠懸之図　おんまりかかりのず　　寛永7年
103　鞠場之巻　まりばのまき　　江戸期
104　享保十九年難波亭蹴鞠興行図　きょうほうじゅうくねんなんばていけまりこうぎょうのず　　享保19年
105　禁中御鞠懸図　きんちゅうおんまりかかりのず　　天和2年
106　仙洞御鞠御覧廻文　せんとうおんまりごらんまわしぶみ　　安永頃
107　鞠及沓形紙　まりおよびくつのかたがみ　　明治期
108　蹴鞠と鴨沓之製作　けまりとかもくつのせいさく　　昭和6年
109　蹴鞠沓師木村七兵衛製法覚書　けまりくつしきむらしちべえせいほうおぼえがき　　明治期
110　蹴鞠沿革要　けまりえんかくのかなめ　　江戸期
111　承元二年御鞠記　しょうげんにねんおんまりのき　　承元2年
112　建保仁治年中蹴鞠興行記録　けんぽうにんじねんじゅうけまりこうぎょうのず　　室町期
113　南都於法興寺蹴鞠之図　なんとほうこうじにおけるけまりのず　　嘉永6年
114　応永十五年北山殿御鞠差図并散状　おうえいじゅうごねんきたやまどのおんまりさしずならびにちらしじょう　　応永15年
115　鳴門少将物語絵巻　なるとしょうしょうものがたりえまき　　江戸中期
116　鞠座記録　まりざのきろく　　明治21年
117　宋太祖蹴鞠図　そうたいそけまりのず　　室町末期
118　蹴鞠水干葛袴等之記　けまりすいかんくずばかまとうのき　　明治41年
119　蹴鞠道紫組冠懸免許状　けまりどうむらさきくみこうぶりかけめんきょじょう　　文化頃
120　蹴鞠道紅上免許状　けまりどうくれないのかみめんきょじょう　　文化7年
121　山川庄右衛門鞠道起請文　　やまかわしょうえもんまりどうきしょうもん　　江戸期
122　鞠道諸願留　まりどうしょがんのとめ　　文化10年
123　鞠道御門弟堂上方之覚　まりどうごもんていとうしょうかたのおぼえ　　江戸末期
124　鞠道御免状留　まりどうごめんじょうのとめ　　弘化3年
125　「精大明神」軸　しらげだいみょうじんじく　　天正末期
126　蹴鞠保存会規則及細則　けまりほぞんかいきそくおよびさいそく　　明治期
127　英国皇太子蹴鞠御覧写真　えいこくこうたいしけまりごらんしゃしん　　大正11年