• 特別展・企画展

第59回企画展 「20世紀ブラジル　―アマゾン先住民の暮らしと日系人の歩み―」

　今年は日本人がブラジルへ移住を始めてからちょうど100年目にあたります。日本とブラジル政府は2008年を「日伯交流年」に指定して、数多くの記念イベントが両国で催されています。天理参考館におきましても、モノを通して異文化理解の一助にしていただくべく、ブラジルをテーマにした企画展「20世紀ブラジル」を開催いたします。
　ブラジルは日本から見ると地球のちょうど反対側。つまり距離的に日本から最も遠い国のひとつと言えるでしょう。そうしたこともあって、私たちがブラジルに対して抱くイメージは限定的で、サッカーやサンバといった華やかな文化に目を奪われがちです。そこで本展は、日本ではあまり紹介されることがないアマゾン先住民の生活文化や、ブラジル日系人社会の100年の歴史に焦点を当てて、多民族国家ブラジルの奥深さをご覧いただこうと思います。
　一般的に「インディオ」と呼ばれるアマゾン先住民は西洋文明と接触することによって多くの伝統文化を失ってしまいましたが、国が画定した保護区の中で昔ながらの生活を送っている人々が今も存在します。素朴な中にも工夫を凝らした生活道具や、天然の素材を巧みに利用した装飾品などを通じてインディオの暮らしを紹介します。
　一方、日系人の歴史につきましては、戦前、戦中、戦後と現在に至るまでの100年の歩みを年代順に把握できるよう展示します。ブラジルへ渡航する際に発行された公文書や、身の回りの材料で手作りされた楽器などは、移民の生きた歴史を物語る史料と言えるでしょう。
　また、本展と連動したイベントとして、ワークショップと講演会を会期中に開催します。ブラジルに対する関心がかつてないほど高まっているこの機会に、ブラジル文化の一端に触れていただければ幸いです。

◆会期：2008(平成20)年10月15日(水)～2009(平成21)年1月7日(水)*
　*好評に付き会期が12月15日(月)から2009(平成21)年1月7日(水)まで延長となりました。
◆会場：天理参考館　3階　企画展示室1・2

●動画　天理参考館のこころ　第35回　「20世紀ブラジル　―アマゾン先住民の暮らしと日系人の歩み―」　11分58秒

関連イベント

ワークショップ「ミサンガを編んでみよう！」
日時：2008(平成20)年11月2日(日)　午後1時30分から
会場：当館研修室

 

第188回トーク・サンコーカン　「ブラジルになぜ日系人が多いのか」
日時：2008(平成20)年11月22日(土)　午後1時30分から
講師：梅谷　昭範学芸員
場所：当館研修室

 

列品解説
日時：2008(平成20)年10月27日(月)、11月26日(水)　いずれも午後1時30分から
場所：当館3階企画展示室
担当：梅谷　昭範学芸員

展示詳細

　2008年は日本人がブラジルへ移住を始めてからちょうど100年目にあたります。
　そこで当館では、一般的にインディオと呼ばれるアマゾン先住民の暮らしと、ブラジル日系人社会の歴史に焦点を当てた展示によって、多民族国家ブラジルの一端に触れていただこうという思いから本展を企画しました。
　20世紀はインディオにとっても日系人にとっても大きな転換期となりました。かつてブラジル全土に500万人いたインディオは、疫病や過酷な強制労働によって存続が危ぶまれるまで追い込まれました。20世紀に入るとようやく保護政策が本格化し、現在は人口40万人、200余りの民族集団が確認されています。今回はその中でもアマゾン川の支流にあるシングー国立公園で暮らすインディオを中心に紹介します。
　また、日本人のブラジル移住は1908年に781人を乗せ神戸港を出発した笠戸丸から始まったとされます。つまりブラジル日系人社会の100年の歴史はそのほとんどが20世紀と重なることになります。その道程は慣れない異国の地での苦難や、戦争による迫害など、決して平坦なものではありませんでしたが、現在では人口150万人を数えるに至り、ブラジル社会の中で確固たる地位を築き上げています。
　「前世紀」と呼ぶにはあまりに近い過去の20世紀。本展を通じて20世紀を改めて振り返り、21世紀の現在を考えるきっかけとなれば望外の喜びです。

 

 

---

 

出品リスト

 

展示　番号　資料名　年代　地名　民族集団名　図録掲載番号

アマゾン先住民の暮らし

1.　骨製鏃の矢　推/20世紀中頃　アクレ州　ガヴィオン　1
2.　ノコギリ形鏃の矢　推/20世紀中頃　マットグロッソ州　推/シャヴァンテ　2
3.　竹製鏃の矢　推/20世紀中頃　マットグロッソ州　モルテ川流域　シャヴァンテ　3
4.　魚用の矢　20世紀中頃　マットグロッソ州　モルテ川流域　シャヴァンテ　4
5.　当て身用の矢　推/20世紀中頃　マットグロッソ州　推/シャヴァンテ　5
6.　羽根の垂れ飾り付き投槍　20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー
7.　狩猟用の棍棒　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　パナラ　6
8.　収穫物を運ぶための背負い籠　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　7
9.　頭上運搬用の籠　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ジュルナ　8
10.　頭上運搬用の頭当て　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　クイクル　9
11.　マンジョカ芋のおろし板　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カマユラ　10
12.　マンジョカ絞りの筒袋　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ジュルナ　11
13.　ベイジュー作り用の平鍋　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー　12
14.　ベイジュー作り用の鳥形へら　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー　13
15.　ベイジュー作り用のへら　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー　14
16.　調理用の亀形鍋　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー　17
17.　鍋台　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー　18
18.　コウモリ形の小鍋　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー
19.　マンジョカ粥調理用の大鍋　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ワウラー　19
20.　火おこし用の団扇　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク
21.　塩分を含む灰を貯蔵するための籠　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク　16
22.　提げ緒付き瓢箪製飲器　20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー　15
23.　抽象模様のある蓋付き長頸水注　推/20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー
24.　カラジャー人形／裸女坐像　20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー　21
25.　彩文のある小壷　20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー
26.　双尖頭楕円形の物入れ　20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー
27.　蓋付き丸形籠　20世紀中頃　マットグロッソ州　モルテ川流域　シャヴァンテ
28.　収穫物を運ぶ提げ籠　20世紀中頃　マットグロッソ州　モルテ川流域　シャヴァンテ
29.　トウモロコシ保存用の袋　 20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　シャヴァンテ
30.　幾何学模様が入ったざる　 20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カヤビ
31.　双頭のトキイロコンドルを象った椅子　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　クイクル　20
32.　ヒョウを象った椅子　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ジュルナ
33.　サルの歯の首飾り　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　22
34.　貝殻の耳飾り　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　24
35.　オオアルマジロの爪の首飾り　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ
36.　カピバラの歯の首飾り　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　イキペン
37.　井字形の櫛　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　カマユラ
38.　獣形装飾のある櫛　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　クイクル　23
39.　貝殻と椰子の実の腕飾り　20世紀末　アクレ州　マルボ
40.　椰子の実で亀を象った首飾り　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カヤビ
41.　張り型ミサンガの首飾り　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ
42.　ミサンガの腕飾り　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　28
43.　ミサンガの子供用腕飾り　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　29
44.　ミサンガの腰帯　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　クイクル
45.　皮膚を掻く道具　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　クイクル
46.　子供用のミニチュア棍棒　20世紀中頃　トカンチンス州　バナナウ内陸島　カラジャー
47.　子供用の笛　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カマユラ
48.　羽根飾りの祭儀舞踏用礼冠　推/20世紀中頃　アマゾナス州　ネグロ川流域　トゥカーノ　27
49.　羽根の筆穂形耳飾り　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク　26
50.　羽根飾りの冠　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク
51.　羽根の腕飾り　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク　25
52.　羽根の腕飾り　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク
53.　羽毛貯蔵用の箱形籠　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ
54.　小羽毛貯蔵用の瓢箪製容器　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ
55.　ボディペインティング用塗料の容器　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カマユラ 
56.　ボディペインティング用塗料の容器　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ジュルナ 
57.　死者追悼儀礼用のマラカス　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カマユラ　30
58.　儀礼用の太鼓　20世紀末　アクレ州　カンパ
59.　羽根飾り付き壷形笛　20世紀中頃　マットグロッソ州　モルテ川流域　シャヴァンテ　33
60.　うなり板　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク　34
61.　骨製の笛　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　イキペン
62.　瓢箪製のブザー　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ジュルナ
63.　儀礼用の棍棒　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カヤビ　31
64.　儀礼用の棍棒　20世紀末 　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　32
65.　カシリー酒の瓶　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　ジュルナ
66.　アヤワスカ貯蔵用の瓶　20世紀末　アクレ州　マルボ　35
67.　死者追悼儀礼用の精霊面　推/20世紀中頃　アマゾナス州　ネグロ川流域　トゥカーノ　36
68.　祭儀舞踏用の精霊面　20世紀中頃　マットグロッソ州　シングー国立公園　メイナク　37
69.　魚の精霊面　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　カマユラ　38
70.　水の精霊面　20世紀末　マットグロッソ州　シングー国立公園　クイクル　39
71.　祭儀舞踏用カツラザルの精霊面　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　40
72.　祭儀舞踏用アリクイの精霊面　20世紀末　パラー州もしくはマットグロッソ州　カヤポ　41
日系人の歩み 
73.　移民会社との契約書　1918年　サンパウロ州　サンパウロ　42
74.　山口県発行の渡航許可証　1918年　サンパウロ州　サンパウロ　43
75.　農業移民用のパスポート　1929年　サンパウロ州　バウルー　45
76.　兵庫県発行の職業証明書　1933年　サンパウロ州　サンパウロ
77.　兵庫県発行の非犯罪者証明書　1932年　サンパウロ州　サンパウロ
78.　神戸移民局発行の種痘接種証明書　1933年 　サンパウロ州　サンパウロ　44
79.　移民船の絵葉書　1927年　サンパウロ州　マリリア　46
80.　コーヒー農園との就労契約書　1931年　サンパウロ州　アラサトゥーバ　47
81.　サンパウロ州保険局発行の保険証　1933年　サンパウロ州　バウルー
82.　コーヒー農園の作業靴　1938年頃　パラナ州　マリンガ　48
83.　コーヒー豆収穫作業用の長靴　1938年頃　パラナ州　マリンガ　49
84.　コーヒー農園の下草刈り鎌　推/1930年代　パラナ州　マリンガ　50
85.　サトウキビ収穫用の鎌　推/1930年代　サンパウロ州　サンパウロ　51
86.　ゴム液採集用小刀　年代不明 　パラー州　アナニンデウア　52
87.　水壷　推/1930年代　サンパウロ州　オザスコ
88.　菓子作りの型　推/1930年代　サンパウロ州　アラサトゥーバ　53
89.　マンジョカ芋のおろし金　推/1930年代　サンパウロ州　アラサトゥーバ　54
90.　銀行送金票　1930年　パラナ州　ジュッサラ　56
91.　広告のスクラップブック　推/1930年代　サンパウロ州　アラサトゥーバ　55
92.　メッセージ「南米天理教信徒に寄せる」　1935年　サンパウロ州　エンブー・グアス　57
93.　手作りの胡弓　1940-41年頃　サンパウロ州　ヴェラ・クルス　58
94.　手作りの胡弓　推/1950年代　サンパウロ州　プレジデンテ・ヴェンセスラウ　59
95.　すりがね　1947年　パラナ州　ロンドリーナ
96.　手作りの拍子木　1980年代　パラナ州　ロンドリーナ
97.　尋常小学国語読本　1931年　サンパウロ州　プレジデンテ・プルデンテ
98.　尋常小学修身書　1930年　サンパウロ州　プレジデンテ・プルデンテ
99.　サンパウロ州警察発行の通行許可証　1942年　サンパウロ州　アラサトゥーバ　61
100.　ひと連なりのピンポン球　1942-43年　サンパウロ州　バウルー　60
101.　日本への救援物資の価格表　1949-50年　サンパウロ州 　サンパウロ　62
102.　日本への救援物資の価格表　1947-50年　サンパウロ州 　サンパウロ
103.　スウェーデン大使館発行のパスポート　1949年 　サンパウロ州　バウルー　63
104.　新聞のスクラップブック　1950年　サンパウロ州　アラサトゥーバ
105.　新聞のスクラップブック　1947-50年　サンパウロ州　アラサトゥーバ　64
106.　出生証明書　1945年　サンパウロ州　サンパウロ　65
107.　寄せ書き入りの国旗　1960年　サンパウロ州　サンパウロ　66
108.　型押し模様入りの牛革製ブックカバー　1979年　サンパウロ州　バウルー
109.　勲五等瑞宝章の勲章　1978年　サンパウロ州　バウルー
110.　バウルー市の名誉市民認定書　1981年　サンパウロ州　バウルー