• 特別展・企画展

第73回企画展 「台湾平埔族(へいほぞく)のものがたり　―歴史の流れと生活文化の記憶―」

”平埔族(へいほぞく)”とは、もともと台湾の西部平野に住んできた先住民族の総称です。彼らは17世紀後半から中国大陸より移住してきた漢民族の影響を受け、独自の言語や生活文化は大きく変容、または失うことになりました。
台湾では1980年代からの民主化に伴い、先住民族の伝統文化を保護し、自らのアイデンティティを探ろうとする動きが活発になっています。
本展では絵図、古文書などから彼ら平埔族の歴史を振り返り、今では台湾現地においても見ることが難しい生活文化資源を紹介します。さらに、現地調査で撮影した記録写真を通して、今日の平埔族の人々の姿にも迫ります。

 

 

◆会期：2014(平成26)年10月8日(水)～12月8日(月)
◆会場：当館3階企画展示室1・2
◆後援：奈良県天理市、奈良県教育委員会、天理市教育委員会、産経新聞奈良支局、共同通信社、NHK奈良放送局、台北駐大阪経済文化弁事処、公益財団法人交流協会

 

関連イベント

企画展講座「台湾エスニックマイノリティーのいま　―台湾原住民族と平埔族―」
日時：2014(平成26)年11月16日(日)　午後1時30分から
講師：下村作次郎氏(天理大学国際学部教授)
場所：当館研修室
受講料：無料(「関西文化の日」により入館無料)
定員：100名(当日先着順)

 

トーク・サンコーカン(公開講演会)　「台湾平埔族パゼッヘ族旧首長の盛衰と台中平野の歴史 」
日時：2014(平成26)年10月25日(土)　午後1時30分から
講師：早坂文吉(当館学芸員)
場所：当館研修室
受講料：入館料のみで受講できます
定員：100名（当日先着順）

 

ギャラリートーク(展示解説)
日時：2014(平成26)年10月27日(月)、11月26日(水)　いずれも午後1時30分から
場所：当館3階企画展示室

●チラシ

●イラスト付きのガイドブック

 

---

 

●動画 天理図書館・参考館で特別展を開催中

 

---

 

出品リスト

 

No　資料名　年代　出所　民族グループ
１．平埔族の歴史
　　岸裡大社　潘家一族の物語
　潘敦仔画像　(複製・台湾国立博物館蔵) 18世紀中頃 岸裡大社　 パゼッヘ 台湾
1.　潘敦仔夫人画像　18世紀後半　岸裡大社　パゼッヘ
2.　潘士萬家庭団欒図　18世紀後半　岸裡大社　パゼッヘ
3.　潘士興画像　18世紀後半　岸裡大社　パゼッヘ
4.　潘士萬家庭団欒図　18世紀後半　岸裡大社　パゼッヘ
5.　｢恭順可嘉｣ 1762(乾隆27)年　岸裡大社　パゼッヘ
6.　｢英才應選｣ 1765(乾隆30)年　岸裡大社　パゼッヘ
7.　煙戸門牌(戸籍門札)　1762(乾隆27)年10月　岸裡大社　パゼッヘ
8.　岸裡文書 1803(嘉慶8)年12月19日　岸裡大社　パゼッヘ
9.　潘士興家庭団欒図　18世紀後半　岸裡大社　パゼッヘ
10.　岸裡社周辺古地図｢殺人事件位置図｣　18世紀　岸裡大社　パゼッヘ
11.　岸裡文書 1788(乾隆53)年7月29日　岸裡大社　パゼッヘ
12.　権威標章 (蕃大老令箭) 清代乾隆年間(1736～1795)　岸裡大社　パゼッヘ
　　新港文書、土地売買の物語　
13.　新港文書 1741(乾隆６)年11月　現：高雄市　シラヤ

２．生活文化の記憶
　　神々への祈り
14.　太祖媽座壺　推：17世紀　現：台南市安平区　シラヤ
15.　太祖神屏　19～20世紀中頃　現：台南市新化区(推定)　”シラヤ(タイヴォアン)
16.　蕃太祖神屏　19世紀末～20世紀中頃　現：花蓮県富里郷　シラヤ
17.　男性祖神像“タイタイ、蕃仔佛”　日本統治期(1895～1945年)　現：高雄県六亀郷　シラヤ
18.　男性祖神像“タイタイ、蕃仔佛”　日本統治期(1895～1945年)　現：屏東県萬巒郷　シラヤ
19.　シャーマン用の太鼓のバチ　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
20.　祭祀用の揺鈴　伝：19世紀後半(清代後期)　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
21.　祭祀用の揺鈴　伝：19世紀後半(清代後期)　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
22.　八卦符　19世紀　現：花蓮県　シラヤ
23.　お守り　推：19～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ
24.　祭祀用前掛け　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
25.　巫装用のビーズ綴りかけ　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
26.　祀廟｢公廨(コンカイ)｣屋根の 軒先肘木｢斗キョウ｣の部材　推：19～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ
27.　祀廟｢公廨(コンカイ)｣屋根の 軒先肘木｢斗キョウ｣の部材　推：19～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ
28.　祀廟｢公廨(コンカイ)｣屋根の 軒先肘木｢斗キョウ｣の部材　推：19～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ
　　ありし日の生活用具
29.　把手付き臼　推：19～20世紀中頃　西部平地　グループ名不明
30.　大形の提げ瓢箪　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
31.　製塩壺　推：19～20世紀中頃　台南市帰仁郷　シラヤ
32.　蓋付き壺　推：19～20世紀中頃　台南市帰仁郷　シラヤ
33.　製塩壺受け台　推：19～20世紀中頃　台南市帰仁郷　シラヤ
34.　連杯型酒器　19世紀～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
35.　矢　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
36.　矢　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
37.　矢　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
38.　矢　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
39.　土壺　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
40.　かご形の花器　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
41.　四脚付き提げかご　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
42.　鉢形のかご　推：19～20世紀中頃　詳細不明　グループ名不明
43.　鉢形のかご　推：19～20世紀中頃　詳細不明　グループ名不明
44.　丸かご　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
45.　貴重品箱　推：19～20世紀中頃　詳細不明　グループ名不明
46.　小箱　推：19～20世紀中頃　西南部平地　シラヤ
47.　剣帯　推：19～20世紀中頃　西部平地　シラヤ
48.　剣帯　推：19～20世紀中頃　高雄市　シラヤ
49.　肩掛け小袋　推：20世紀中頃　西部平地　シラヤ
50.　籐編みバッグ　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
51.　腰佩刀掛け具　推：19～20世紀中頃　詳細不明　グループ名不明
52.　腰佩刀掛け具　推：19～20世紀中頃　詳細不明　グループ名不明
53.　財布　推：19世紀末～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
54.　財布　推：19世紀末～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
55.　財布　推：19世紀末～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
56.　墨壺　推：19世紀末～20世紀中頃　西南部平地　シラヤ
57.　墨壺　推：19世紀末～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ
58.　かんな　推：19世紀末～20世紀中頃　詳細不明　クヴァラン？
59.　パイプ　推：19～20世紀中頃　現：花蓮県　グループ名不明
60.　口琴　推：19～20世紀中頃　現：高雄市六亀区　シラヤ(マカタオ)
61.　冠軍旗　19世紀中頃　現：南投県埔里鎮守城社　パゼッヘ
　　なつかしの民族衣装
62.　籐編み帽子　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
63.　男子礼装用の袖無し上衣　推：19世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
64.　額飾り帯　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
65.　女子礼装用の袖無し上衣　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
66.　縞柄織の袈裟掛け　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
67.　套袖　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
68.　礼装用の腰帯　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
69.　縞柄織の前掛け　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
70.　男子礼装用の袖無し上衣　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
71.　男子礼装用の袖無し上衣　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
72.　男子礼装用の袖無し上衣　推：19～2０世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
73.　女子礼装用の上衣布　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
74.　男子礼装用の長胴衣　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
75.　男子礼装用の鹿皮の袖無し上衣　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
76.　竹管繋ぎの肌着　推：19～20世紀中頃　中西部平地　パゼッヘ
77.　針筒　推：19～20世紀中頃　現：台南市新市区(旧：新港社)　シラヤ
78.　竹編みの帽子　推：19～20世紀中頃　現：南投県埔里鎮　パゼッヘ
79.　首飾り　推：19世紀　詳細不明　パゼッヘ？
80.　首飾り　推：19世紀　詳細不明　パゼッヘ？
81.　縞柄織の頭布　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
82.　額飾り帯　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
83.　肩飾り帯　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
84.　禽獣文浮織刺繍肩掛け　推：19～20世紀中頃　台中市豊原区 (旧：烏牛欄社)　パゼッヘ
85.　三つ折りの財布　推：19世紀末～20世紀中頃　西部平地　シラヤ
86.　三つ折りの財布　推：19世紀末～20世紀中頃　西部平地　シラヤ
87.　女子礼装用前掛け　推：19～20世紀中頃　現：台南市安平区　シラヤ(マカタオ)
88.　腹当て　推：19～20世紀中頃　西南部平地　シラヤ(マカタオ)
89.　女子礼装用前掛け　推：19世紀後半～20世紀中頃　西部平地　シラヤ(マカタオ)
　　刺繍布切れに残された民族の紋様
90.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
91.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
92.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
93.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
94.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
95.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
96.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
97.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
98.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
99.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
100.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
101.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
102.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
103.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
104.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
105.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
106.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
107.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
108.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
109.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
110.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
111.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
112.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
113.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
114.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
115.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
116.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
117.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
118.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
119.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
120.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
121.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
122.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
123.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
124.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
125.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
126.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西部平地　シラヤ
127.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
128.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
129.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
130.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
131.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
132.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
133.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
134.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
135.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
136.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
137.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
138.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
139.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
140.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
141.　刺繍布きれ　推：20世紀前半～中頃　西南部平地　シラヤ
142.　頭巾　推：19～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ
143.　額飾り帯　推：19～20世紀中頃　詳細不明　シラヤ(タイヴォアン？)
144.　女子礼装用腰帯　20世紀中頃 (中華民国初期)　現：台南市玉井区　シラヤ(タイヴォアン)
145.　腰帯　推：19～20世紀中頃　西部平地　シラヤ
３.平埔族の現在